霍比特人3：五军之战（普通话）经典台词

丹尼尔·戴-刘易斯,莎莉·菲尔德,大卫·斯特雷泽恩,约瑟夫·高登-莱维特,詹姆斯·斯派德,哈尔·霍尔布鲁克,汤米·李·琼斯,约翰·浩克斯,杰基·厄尔·哈利,布鲁斯·麦克吉尔,蒂姆·布雷克·尼尔森,约瑟夫·克罗斯,杰瑞德·哈里斯,李·佩斯,皮特·麦克罗比,格列佛·麦格拉思,格洛利亚·鲁本,杰瑞米·斯特朗,迈克尔·斯图巴,波利斯·麦戈法,大卫·科斯塔贝尔,斯蒂芬·斯皮内拉,沃尔顿·戈金斯,大卫·沃肖夫斯基,科尔曼·多明戈,大卫·奥伊罗,卢卡斯·哈斯,戴恩·德哈恩,比尔·坎普,伊丽莎白·马弗尔,拜伦·詹宁斯,朱

威尔·史密斯,杰米·福克斯,乔恩·沃伊特,马里奥·范·皮布尔斯,罗恩·西维尔,杰弗里·怀特,麦凯尔泰·威廉逊,贾达·萍克特·史密斯,诺娜·加耶,迈克尔·米歇尔,乔·莫顿,保罗·罗德里奇斯,布鲁斯·麦克吉尔,巴里·沙巴卡·亨利,吉安卡罗·埃斯波西托,劳伦斯·梅森,莱瓦尔·伯顿,阿尔伯特·海尔,大卫·库比特,泰德·拉文,坎蒂·安·布朗,莎莉·沃特森,马利克·鲍恩斯,Michael,Bentt,James,Toney,Alfred,Cole,维多利亚·迪拉德,布拉德·格林奎斯特,马斯托罗·哈雷尔,威廉·尤泰,大

노수람,최무성,최성희,김태한

娜塔莎·奥基弗,海莉·贝内特,汤姆·斯图里奇,本·迈尔斯,里奥·苏特,萨姆·赖利,保罗·瑞斯,卡拉·西摩,克里斯·拉金,安森·布恩,伊恩·克宁汉,塞西莉·克利夫,Joseph,Rapp,David,Emmanuel

拉尔夫·费因斯,罗杰·阿拉姆,西蒙·拉塞尔·比尔,阿玛拉·奥凯雷克,托马斯·豪斯,艾米莉·费尔恩,雅各布·杜德曼,Taylor,Uttley,内森·霍尔,鲁本·班布里奇,Ellie,Sager

李政宰,李凡秀,连姆·尼森,郑俊镐,金秉玉,秋成勋,陈世妍,乔恩·格里斯,金宣儿,朴成雄,朴哲民,金迎爱

高山南,坂本千夏,白石凉子,岸尾大辅,草尾毅,桑岛法子

凯文·贝肯,杰曼·翰苏,维他亚·潘斯林加姆,萨哈贾克·波斯安吉特,谷洁君,罗恩·斯穆安伯格,Jaran,'See,Tao',Petcharoen,Byron,Gibson,Apichart,Chusakul,Naymyo,Thant,Gigi,Velicitat,Markus,Waldow,Matika,Sinwatchara,Peeraya,Larmangnoi,Nunnaphas,Klauput,Vorarat,Jutakeo

米娅·麦肯纳·布鲁斯,海伦娜·伯翰·卡特,马丁·弗瑞曼,科里·迈尔彻,爱德华·布卢梅尔,纳巴汉·里兹旺,亚历克斯·麦奎因,盖伊·西纳,尼亚切·海邓迪,萨缪尔·W·霍奇森,Mark,Sloan,柯克·鲍威特,Peter,Losasso

马丁·弗瑞曼,黛西·海格达,艾伦·阿姆斯特朗,乔治·威克曼,杰达·艾尔斯,乔安娜·培根,帕特里克·巴拉迪,斯特拉·古奈特,蒂姆·斯蒂德,迈克尔·麦基恩,亚历克斯·伊斯特伍德,伊娃·普雷内尔,什沃恩·马克斯,塔尼娅·雷诺兹,保罗·克莱顿,罗伯特·汉兹,西蒙·勒纳根,休·夸希,Nicola,Goodchild,安娜·威尔逊-琼斯,布伦丹·帕特里克斯,丹·莫什,艾米·摩根,阿克姆吉·恩迪福尼恩,旺达·奥普琳斯卡,恩佐·科伦蒂,尼克·哈里斯,雷切尔·艾萨克,乔纳森·尼亚提,尼基尔·帕尔玛,Stephenson,A

马丁·弗瑞曼,黛西·海格达,艾伦·阿姆斯特朗,乔安娜·培根,亚历克斯·伊斯特伍德,伊娃·普雷内尔,乔治·威克曼,杰达·艾尔斯,斯特拉·古奈特,休·夸希,泰莎·波纳姆·琼斯,纳比勒·埃卢比,埃琳娜·沙雷,乔纳森·尼亚提,本·阿什登,斯图尔特·惠兰,Romayne,Andrews,Dystin,Johnson,Alistair,Green,Tom,Scurr

马丁·弗瑞曼,阿德拉约·阿德达约,沃伦·布朗,玛安娜·本灵,伊恩·哈特,艾米莉·费尔恩,约什·费南,菲利普·巴兰蒂尼,马克·沃马克,伊丽莎白·贝林顿,安马卡·奥卡福,克里斯汀,特里马科,大卫·布拉德利,费伊·麦基弗,詹姆斯·尼尔森-乔伊斯,凯莉·海斯,Philip,Whitchurch,丽塔·塔欣厄姆,Laurel,Waghorn,杰克·亚伯拉罕,维克多·麦奎尔,多米尼克·卡特,Philip,Shaun,McGuinness,Romi,Hyland-Rylands,David,Loy

马丁·弗瑞曼,黛西·海格达,艾伦·阿姆斯特朗,乔安娜·培根,亚历克斯·伊斯特伍德,伊娃·普雷内尔,乔治·威克曼,杰达·艾尔斯,莎莉·菲利普斯,Natalie,Walter,Katie,Males,Grace,Long,格鲁吉亚·马奎尔,Ava,Amir,布赖恩·罗杰

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,劳拉·普沃,凯瑟琳·帕金森,拉塞尔·托维,阿米莉亚·布摩,伊恩·哈拉德,丹尼·韦伯,奥娜·卓别林,安德鲁·哈维尔,托德·博伊斯,理查德·坎宁汉姆,卢克·纽伯里,罗莎琳德·霍尔斯特德,彼得·佩德罗,霍纳·妮芙茜,汤玛欣·蓝德,利萨·麦克阿里斯特,Simon,Thorp,Anthony,Cozens,Rosemary,Smith

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,劳拉·普沃,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,阿曼达·阿宾顿,乔纳森·阿里斯,婉妲·泛森,蒂莫西·卡尔顿,大卫·芬恩,莎朗·鲁妮,里克·沃登,戴维·甘特,艾德·伯奇,利萨·麦克阿里斯特,达伦·布朗,拉斯科·阿特金斯,拉斯·米克尔森,亚当·普里克特,保罗·沃伦,Trixiebell,Harrowell,Tomi,May,Lovelace,Akpojaro

本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,阿曼达·阿宾顿,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,托比·琼斯,琳赛·邓肯,珊·布鲁克,玛西娅·沃伦,西蒙·坤茨,拉斯·米克尔森,埃莉诺·松浦,萨沙·达万,保罗·彻克,查尔斯·爱德华兹,阿曼达·鲁特,罗伯·卡伦德,理查德·西姆斯,安德鲁·伯恩,坦娅·穆迪,James,Holmes,艾丽托马斯,David,Cromarty,Neal,Barry,加布里埃尔·格莱斯特,Harry,Gostelow